1 00:00:04,034 --> 00:00:07,754 字幕: ベン - オランダ 2 00:00:54,017 --> 00:00:56,378 このすべてから逃れられてよかったです。 3 00:01:01,728 --> 00:01:03,372 可哀想だよ。 4 00:01:05,366 --> 00:01:06,828 気にしないでください。 5 00:01:08,189 --> 00:01:09,240 わかった。 6 00:01:10,168 --> 00:01:12,413 私の代理人が欲しいんですよね？ 7 00:01:25,794 --> 00:01:26,927 それなら私を撃ってください。 8 00:01:36,015 --> 00:01:37,334 しかし、これを知ってください。 9 00:01:37,398 --> 00:01:39,671 通りで私と対峙せずにここで私を殺す... 10 00:01:40,730 --> 00:01:42,772 あなたが何であるかは知られるでしょう... 11 00:01:44,017 --> 00:01:45,406 スカム。 12 00:01:46,541 --> 00:01:48,211 そしてあなたは死んでしまうでしょう。 13 00:01:50,914 --> 00:01:52,395 そして私は？ 14 00:01:57,702 --> 00:02:00,222 それから私は伝説を殺した。 15 00:02:07,615 --> 00:02:08,898 クソ.. 16 00:02:09,516 --> 00:02:12,297 最後のお願い、おじいちゃん？ 17 00:02:26,642 --> 00:02:31,226 - 1ヶ月前 - 18 00:04:27,237 --> 00:04:28,659 何？ 19 00:04:29,091 --> 00:04:30,808 - ああ！ やめろ、ね？ 20 00:04:30,816 --> 00:04:31,949 このクソ野郎め。 21 00:04:35,258 --> 00:04:36,258 ああ！ 22 00:04:37,833 --> 00:04:39,539 - うーん.. ああ。 23 00:04:39,890 --> 00:04:42,210 どこに住んでいますか、ダーリン？ 24 00:04:43,044 --> 00:04:44,181 ああ！ああ！ 25 00:04:44,573 --> 00:04:47,331 教えて、どこに住んでるの、ダーリン？ 26 00:04:47,392 --> 00:04:48,924 彼女はあそこに住んでいる、さっさと出て行け... 27 00:04:48,955 --> 00:04:50,819 彼はあなたに話していましたか？ 28 00:04:50,854 --> 00:04:51,936 大丈夫。 29 00:04:53,454 --> 00:04:55,934 あなたのお母さんにこれを見てもらいたいです。 30 00:04:57,964 --> 00:05:01,761 彼女がルールを教えないなら、私が教えます。 31 00:05:04,150 --> 00:05:05,150 ああ！ 32 00:05:11,633 --> 00:05:14,983 他に草（密告者）になりたい人はいますか？ 33 00:05:15,664 --> 00:05:18,396 話すとこうなります。 34 00:05:19,373 --> 00:05:21,350 ああああ.. 35 00:05:43,585 --> 00:05:45,664 注意してください。 36 00:05:56,815 --> 00:05:59,454 - ああああ!! ああああ！ 37 00:05:59,524 --> 00:06:01,774 ああああ！ 38 00:06:10,285 --> 00:06:13,238 こんなくだらないことはしたくない。 39 00:06:15,910 --> 00:06:18,660 雌犬を切り刻んだり、たわごとだ。 40 00:06:21,238 --> 00:06:24,542 しかし、ここは私の広場です。 私のクソ広場！ 41 00:06:29,099 --> 00:06:32,505 皆さんもプレイを始めたほうがいいですよ 私のルールでいいですか？ 42 00:06:48,982 --> 00:06:50,654 私はあなたが大嫌いです。 43 00:06:51,584 --> 00:06:52,951 私はあなたが大嫌いです、さあ。 44 00:07:11,337 --> 00:07:12,501 さあ！ 45 00:07:17,150 --> 00:07:18,329 私から離れてください。 46 00:07:18,401 --> 00:07:21,511 - 看護師のところに行きます、来てください。 得る。オフ。自分。 47 00:07:21,574 --> 00:07:23,980 - 一緒に来ますよ。 もう、私から離れてください。 48 00:07:24,019 --> 00:07:25,831 私から離れてください、お嬢さん。 49 00:07:25,918 --> 00:07:28,090 - 口は気にしてください、若者。 そうそう？うん？ 50 00:07:28,153 --> 00:07:30,637 あなたはこれを後悔するでしょう、誓います。 51 00:07:34,809 --> 00:07:36,809 彼を停学させたくない。 52 00:07:37,647 --> 00:07:40,100 それが役立つならそうすべきです。 53 00:07:43,594 --> 00:07:44,938 彼は学ぶ必要がある。 54 00:07:45,862 --> 00:07:47,104 ありがとう。 55 00:07:47,255 --> 00:07:51,640 しかし、これはそのような行為ではありません 私たちはここアーケイン公園で大目に見ます 56 00:07:51,709 --> 00:07:56,638 私たちは学生たちにそんなことを期待していない そのような野生的な行動を示します。 57 00:07:56,707 --> 00:07:58,199 物事を変える必要がある。 58 00:07:58,230 --> 00:08:00,590 きっと、ただの騒々しいエネルギーなんだと思います。 59 00:08:01,508 --> 00:08:03,554 彼は家では決して暴力を振るわない。 60 00:08:04,723 --> 00:08:06,169 彼は性格の良い男の子です。 61 00:08:06,194 --> 00:08:08,624 しかし、これが彼にとって初めての戦いではない。 62 00:08:08,656 --> 00:08:11,344 ごめんなさい、私の息子について何を言おうとしているのですか？ 63 00:08:12,482 --> 00:08:14,099 私が対処します。 64 00:08:15,140 --> 00:08:17,468 誰しも若い頃は愚かなことをするものです… 65 00:08:17,494 --> 00:08:19,722 もちろんそれが言い訳にならないのは分かっていますが… 66 00:08:19,746 --> 00:08:22,364 信じてください、私がこれに対処します。 67 00:08:23,460 --> 00:08:26,234 時間の無駄だ、あの娘は私たちに話しかけるつもりはない。 68 00:08:26,477 --> 00:08:28,305 最低な奴らを訪ねてみるべきだ。 69 00:08:28,330 --> 00:08:29,924 そういうわけではありません。 70 00:08:29,959 --> 00:08:31,742 まあ、私たちはそうすべきです、私たちは彼らが何をしたか知っています。 71 00:08:31,859 --> 00:08:35,566 そして私たちの仕事はそれを証明するか、それに対処することです。 72 00:08:35,600 --> 00:08:39,311 私は彼女と彼の雌犬仲間を怖がらせなかった 殴られてもいいかもしれない。 73 00:08:39,394 --> 00:08:43,435 信じてください、マロール、そんな方法では勝てません。 - 私を信じて？ 74 00:08:43,542 --> 00:08:45,585 法律の 3 行目を埋めるだけでは終わりません。 75 00:08:45,609 --> 00:08:47,844 それを管理するのは私たちであるべきです。 76 00:08:56,843 --> 00:08:57,824 こんにちは。 77 00:08:57,910 --> 00:09:00,246 についてお話したいと思います。 あなたの娘に起こった状況。 78 00:09:00,300 --> 00:09:03,410 さて、いいえ、いいえ、ただ聞いてください 私たちは助けようとしているからです。もしあなたが.. 79 00:09:04,620 --> 00:09:06,066 それはうまくいきました。 80 00:09:06,242 --> 00:09:07,969 私のやり方でやればいいのです。 81 00:09:23,939 --> 00:09:25,509 私もやってください。私もやってください。 82 00:09:26,697 --> 00:09:27,814 ああ。 83 00:09:30,433 --> 00:09:32,136 私の指を引っ張ってください、兄弟。 84 00:09:36,536 --> 00:09:39,489 彼女はあなたと戦うつもりはない。 - 知らないでしょう、兄弟。 85 00:09:40,451 --> 00:09:42,919 女性は若い男の子にタッチアップするのが好きです。 86 00:09:42,975 --> 00:09:45,326 聞いて、このチクチクめ。 87 00:09:45,468 --> 00:09:47,632 私たちはあなたが何をしたか知っています。 88 00:09:51,193 --> 00:09:53,490 ああ、もう年をとったね、おい。 89 00:09:53,922 --> 00:09:55,680 えっ、学校でいじめられたんですか？ 90 00:09:55,796 --> 00:09:56,975 古典的なものでしたか？ 91 00:09:57,004 --> 00:09:59,356 それともあなたの力がおかしくなったのか、 バッジをいつ受け取ったのですか？ 92 00:09:59,410 --> 00:10:01,457 通常は 2 つのうちの 1 つです。 93 00:10:01,482 --> 00:10:03,794 そうだ、殴りたいのか？ 殴ってくれ、兄弟。 94 00:10:03,873 --> 00:10:06,295 ここにいるよ、殴ってください。 来て。 95 00:10:06,343 --> 00:10:07,679 ちょっと頑張ってください。 96 00:10:07,718 --> 00:10:10,765 少しだけ掘り下げて、続けてください。 いや、いや、実際にはそうではありません。はい、続けてください。 97 00:10:10,812 --> 00:10:13,747 ちょっと平手打ちしてよ、いいよ。 さあ、平手打ちしてください。 98 00:10:13,805 --> 00:10:15,916 うん。 - 振り向く。 99 00:10:16,027 --> 00:10:17,996 私たちがここでやっていることはそれだけですか？ 100 00:10:18,024 --> 00:10:20,390 うん？ 女の子の顔を切りつける？ 101 00:10:22,846 --> 00:10:26,433 太った男の子。痩せた男の子。 くたばれ。 102 00:10:29,411 --> 00:10:30,585 動く。 103 00:10:43,585 --> 00:10:45,686 それで名前はこうやって決まるのですか？ 104 00:10:49,443 --> 00:10:50,639 卑怯者。 105 00:10:51,071 --> 00:10:52,298 それがあなたです。 106 00:10:53,708 --> 00:10:55,981 よくある犯罪者。 107 00:10:57,348 --> 00:11:00,176 あなたには何かになる勇気が足りない… 108 00:11:00,885 --> 00:11:02,666 思い出深い。 109 00:11:10,111 --> 00:11:12,329 もう終わりですか？ 110 00:11:15,306 --> 00:11:17,806 このたわごとから逃げようとする男がここにいます。 111 00:11:18,474 --> 00:11:20,864 知事たちがいた頃... 112 00:11:21,817 --> 00:11:24,122 彼らはここであなたをクソにしただろう。 113 00:11:27,050 --> 00:11:29,151 今ではそれらは思い出深いものになりました。 114 00:11:29,996 --> 00:11:32,066 彼らは皆から尊敬されていました。 115 00:11:33,342 --> 00:11:35,210 決して手に入らないもの。 116 00:11:41,500 --> 00:11:43,211 はい、皆さん、自由に行ってください。 117 00:13:31,850 --> 00:13:34,826 こんにちは？ - やあ、アンジェ、ミシェルです、話してもいいですか？ 118 00:13:35,428 --> 00:13:38,772 はい、申し訳ありませんが、今は実際には良い時期ではありません。 119 00:13:39,855 --> 00:13:41,934 はいはい、明日のほうがいいですよ。 120 00:13:43,569 --> 00:13:45,826 ごめん。 わかりました、ありがとう。 121 00:13:48,583 --> 00:13:50,943 さあ、ベイビー、あなたはただここに立っているだけ 122 00:13:55,395 --> 00:13:56,680 あれは誰でしたか？ 123 00:13:56,743 --> 00:13:58,688 ああ、ただの営業マンですね。 124 00:13:58,765 --> 00:14:00,616 彼らは私を怒らせます。 125 00:14:01,275 --> 00:14:03,385 カップが欲しいですか？ - はい、確かに。 126 00:14:41,000 --> 00:14:44,617 二度とこの番号に電話するなよ。 127 00:14:45,204 --> 00:14:46,813 わかりますか？ 128 00:15:00,783 --> 00:15:03,400 ねえ、ミッチ、これを見たいのね、相棒 129 00:15:04,130 --> 00:15:06,497 この男を見てください。 - ああ、クソ地獄。 130 00:15:06,688 --> 00:15:08,024 まっすぐ入ってください。 131 00:15:10,412 --> 00:15:12,749 もう外にいるでしょうね。 あなたはそれをオタクのように脚を立てるでしょう。 132 00:15:14,293 --> 00:15:15,473 私なら腹を立てただろう。 133 00:15:15,524 --> 00:15:18,073 つまり、文字通り自分自身に腹を立てました。 実は現場にあるんです。 134 00:15:18,131 --> 00:15:19,904 彼は椅子を振り回している。 135 00:15:20,433 --> 00:15:22,593 男、強く立たなければなりません こういうことになると。 136 00:15:22,632 --> 00:15:23,914 あれ、何か小さいものを投げるのね… 137 00:15:23,946 --> 00:15:25,899 そして突然、彼はチェーンソーを落として降伏したのでしょうか？ 138 00:15:25,923 --> 00:15:27,524 たわごとを言うのはやめてください、ポール。 139 00:15:27,647 --> 00:15:28,744 これについてどう思いますか？ 140 00:15:28,768 --> 00:15:30,643 あなたは立って戦いますか、それとも足で戦いますか？ 141 00:15:31,443 --> 00:15:32,521 そこまでするべきではなかった。 142 00:15:32,549 --> 00:15:34,221 中に入る前に止めるべきだった。 143 00:15:34,256 --> 00:15:35,880 ああ、でも、それはただの小さな地元のパブですよね？ 144 00:15:35,911 --> 00:15:38,173 セキュリティはありません。 誰がそれを止めるでしょうか？ 145 00:15:38,228 --> 00:15:40,338 ナイフを持っているわけではない。 146 00:15:40,369 --> 00:15:42,900 彼は下を歩いていたに違いない それを手に持って通ります。 147 00:15:43,016 --> 00:15:44,426 チェーンソーを持って道路を走っているだけです。 148 00:15:44,469 --> 00:15:46,847 ナンゲを回って、たわごとを修正しなければなりません。 149 00:15:46,879 --> 00:15:49,309 彼女のチェーンソーの電池が切れてしまった。 150 00:15:50,658 --> 00:15:53,244 入ったら、ユニットとして働かなければなりません。 151 00:15:54,871 --> 00:15:56,667 彼の体の位置を見てください。 152 00:15:57,144 --> 00:15:59,089 彼はその武器を制御できません。 153 00:15:59,865 --> 00:16:01,378 どちらかが彼と向き合っている限り... 154 00:16:01,418 --> 00:16:03,074 彼の注意を引くには十分近いが、十分に遠い 155 00:16:03,105 --> 00:16:05,330 打ち上げを避けるために離れていれば、ビジネスになります。 156 00:16:06,566 --> 00:16:08,019 そして残りの二人は… 157 00:16:09,157 --> 00:16:10,946 1つはここから来ます。 158 00:16:11,100 --> 00:16:12,662 そしてここからひとつ。 159 00:16:13,065 --> 00:16:14,549 一人が後ろから攻撃する。 160 00:16:14,614 --> 00:16:16,917 1 つが低くなります。 単純。 161 00:16:24,631 --> 00:16:26,569 そうそう、どこかの映画で見たような。 162 00:16:27,198 --> 00:16:29,109 聞いて、仕事に戻りなさい、君たち。 163 00:16:29,139 --> 00:16:30,435 ここは老人キャンプではありません。 164 00:16:30,474 --> 00:16:32,115 満足していただけるお客様がいます。 165 00:16:32,668 --> 00:16:33,910 彼は自分をランボーだと思っている。 166 00:17:23,636 --> 00:17:26,144 そうだ、彼にビールを飲ませてください。 彼はここではビールを持っていません。 167 00:17:26,530 --> 00:17:28,893 いや、ご存知の通り、私はビールメイトを飲みません。 下付き文字があります。 168 00:17:28,968 --> 00:17:31,315 それは薬の問題ではなく、あなたのミスの問題です。 169 00:17:35,841 --> 00:17:36,944 くたばれ。 170 00:17:36,999 --> 00:17:38,608 私が知事です。 171 00:17:38,906 --> 00:17:40,695 何？ 知事は？ 172 00:17:40,725 --> 00:17:41,553 うん。 173 00:17:41,596 --> 00:17:43,815 あなたは先週のシティのクソ知事ではなかった。 174 00:17:44,033 --> 00:17:46,494 おい、ウェストハムに気を取り直して。 175 00:17:46,526 --> 00:17:48,191 いつものように、私はあなたの命を救いました。 176 00:17:48,231 --> 00:17:49,755 ああ、クソ、あなたは私の命を救ってくれた。 177 00:17:49,780 --> 00:17:51,889 おい、知事はボスだ。 178 00:17:51,935 --> 00:17:53,974 あなたのサイズを見てください。 179 00:17:56,070 --> 00:17:57,086 いただきます。 180 00:17:58,588 --> 00:18:00,252 そうですか？ - はい、来てください。 181 00:18:00,965 --> 00:18:02,621 ビン、ビン、ビン。 182 00:18:03,085 --> 00:18:04,364 私に触れたいの、それとも何？ 183 00:18:10,252 --> 00:18:12,061 またそんなことするんですね… 184 00:18:12,947 --> 00:18:14,246 そして私はあなたを満たします。 185 00:18:14,275 --> 00:18:15,830 注意してください、彼は私たちのケースです。 186 00:18:16,907 --> 00:18:19,063 知事はただ自分自身をクソだと思う 187 00:18:20,179 --> 00:18:21,476 さようなら、ダーリン。 188 00:18:22,088 --> 00:18:23,112 愛している。 189 00:18:52,344 --> 00:18:53,770 私のことを話していましたか？ 190 00:18:53,809 --> 00:18:54,919 いいえ。 191 00:18:55,337 --> 00:18:57,954 気にしません、かなり気に入っています。 192 00:19:01,539 --> 00:19:04,024 私が統治者よりも優れていると思いますか？ 193 00:19:04,092 --> 00:19:05,631 ああ、気にしない。 194 00:19:05,681 --> 00:19:07,564 ええ、私も知りませんが、噂を聞きました... 195 00:19:07,643 --> 00:19:09,963 一部の昔ながらの野郎たちはそれを好まないだろう。 196 00:19:10,302 --> 00:19:12,192 5、55でお願いします 197 00:19:17,746 --> 00:19:19,176 今日は違います。 198 00:19:20,204 --> 00:19:22,696 さて、胸の毛むくじゃらの内容をすべて信じないでください。 199 00:19:22,762 --> 00:19:24,664 単純なことですが、緑はサッカーに良いのです。 200 00:19:24,707 --> 00:19:26,034 これらを食べて... 201 00:19:26,113 --> 00:19:27,660 そしてそれはあなたをより良いプレーヤーにします。 202 00:19:27,699 --> 00:19:29,629 - でも、私は彼らが嫌いです。 ただ食べてください。 203 00:19:29,667 --> 00:19:31,292 - でも、食べないんですね。 そして？ 204 00:19:33,609 --> 00:19:34,711 いい子だよ。 205 00:19:35,233 --> 00:19:37,423 よし、一時間くらい外に出なきゃ。 206 00:19:37,494 --> 00:19:39,646 でも、私が戻るまでにこれらがなくなっていなかったら。 207 00:19:40,328 --> 00:19:41,888 ブーツはありません。 208 00:19:42,328 --> 00:19:44,547 おい。 そんなものは私に渡さないでください。 209 00:19:45,048 --> 00:19:46,313 大丈夫ですか？ 210 00:19:46,388 --> 00:19:47,919 では、また会いましょうね? 211 00:20:00,318 --> 00:20:02,011 なぜ掃除をしているのですか？ 212 00:20:02,058 --> 00:20:03,449 今日学校で何をしましたか? 213 00:20:03,474 --> 00:20:04,683 あまりない。 214 00:20:06,131 --> 00:20:07,396 あなたは何かを成し遂げました。 215 00:20:09,051 --> 00:20:12,168 お母さんはいないよ。昨日も一昨日も同様。 216 00:20:12,608 --> 00:20:14,364 お母さんに見せて… 217 00:20:14,403 --> 00:20:15,911 クソリスペクト。 218 00:20:22,739 --> 00:20:23,896 ごめんなさいと言ってください。 219 00:20:25,460 --> 00:20:26,484 ごめん。 220 00:20:26,513 --> 00:20:28,731 ミッチ、落ち着いて、彼はユーモアを大切にしているだけです。 221 00:20:30,586 --> 00:20:32,141 上下にジャンプします。 222 00:20:34,120 --> 00:20:36,561 続けてください。 上下にジャンプします。 223 00:20:37,912 --> 00:20:38,514 ミッチ.. 224 00:20:38,539 --> 00:20:39,703 やってみろ！ 225 00:20:40,741 --> 00:20:42,921 やめて。 いったい何が起こっているのでしょうか？ 226 00:20:43,348 --> 00:20:45,269 彼女に言いたいですか？ それともそうすべきでしょうか？ 227 00:20:45,399 --> 00:20:47,134 ミッチ、何が起こっているの？ 228 00:20:47,716 --> 00:20:48,880 ここに来て。 229 00:20:48,924 --> 00:20:50,166 ここに来て！ 230 00:20:50,593 --> 00:20:52,874 私もあなたの顔に唾を吐きたいですか、坊や？ 231 00:20:52,899 --> 00:20:54,860 いったい何が起こっているのでしょうか？ 232 00:20:54,894 --> 00:20:58,745 私にあなたを捕まえさせないでください 二度とそのようなことをしません。 233 00:20:58,842 --> 00:21:00,873 さあ、お部屋へ行きましょう！ 234 00:21:00,924 --> 00:21:02,018 続けてください！ 235 00:21:06,638 --> 00:21:07,669 ミッチ.. 236 00:21:57,863 --> 00:22:00,620 知事はどこにいるのですか？ 237 00:22:03,995 --> 00:22:06,258 手伝ってもいいですか、皆さん。 238 00:22:06,868 --> 00:22:08,110 そうですね、たぶん。 239 00:22:10,212 --> 00:22:11,720 私たちは古いクソ野郎の束を探しています.. 240 00:22:11,745 --> 00:22:14,213 自分たちを統治者と呼びたがる人たち。 241 00:22:16,807 --> 00:22:18,290 見たことがありますか？ 242 00:22:19,777 --> 00:22:21,800 ここには知事はいません、息子。 243 00:22:22,657 --> 00:22:23,829 私だけ。 244 00:22:24,709 --> 00:22:25,959 そうですか？ 245 00:22:27,917 --> 00:22:29,378 あなたは誰ですか？ 246 00:22:30,626 --> 00:22:32,462 あなたは私が誰であるかを知っていると思います。 247 00:22:34,365 --> 00:22:35,771 いいえ。 諦めます。 248 00:22:36,422 --> 00:22:37,391 あなたは誰ですか？ 249 00:22:37,445 --> 00:22:39,953 私はストロングマンという男を破滅させましたね？ 250 00:22:39,987 --> 00:22:41,643 あまり。 251 00:22:42,036 --> 00:22:43,840 身分証明書はありますか？ 252 00:22:43,895 --> 00:22:46,020 あなたたちは18歳以上ですか？ 今はそうじゃないですか？ 253 00:22:46,098 --> 00:22:47,144 くたばれ。 254 00:22:47,724 --> 00:22:48,935 大丈夫。 255 00:22:49,606 --> 00:22:50,825 外。 256 00:22:52,641 --> 00:22:53,946 気になりますか？ 257 00:22:56,665 --> 00:22:58,400 いいえ、大丈夫です。 258 00:22:59,647 --> 00:23:02,346 いや、ただ私は歩兵と喧嘩する傾向がないだけだ 259 00:23:04,785 --> 00:23:07,144 あなたの上司に一言言いたいのです。 260 00:23:08,458 --> 00:23:09,693 ミッチ、そうですよね？ 261 00:23:09,966 --> 00:23:11,881 彼は20年前に去りました。 262 00:23:11,947 --> 00:23:14,876 彼は何マイルも離れたところにいるのですが、どこにいるのかわかりません。 それで... 263 00:23:15,576 --> 00:23:16,713 頑張ってください。 264 00:23:16,782 --> 00:23:20,149 最近では人を失うことはほとんど不可能です。 265 00:23:20,547 --> 00:23:22,633 インターネットについて聞いたことがありませんか? 266 00:23:25,355 --> 00:23:28,953 Fucking hell, ofcourse you haven't. It's like a time warp in here. 267 00:23:31,309 --> 00:23:33,499 ここはかつてロンドンで最も恐れられたパブでしたが、今では... 268 00:23:33,531 --> 00:23:35,719 It looks like a badly decorated job center. 269 00:23:37,400 --> 00:23:39,212 よろしくお願いします。 270 00:23:40,080 --> 00:23:41,189 出て行け。 271 00:23:42,861 --> 00:23:44,849 I think I might buy a pint. 272 00:23:44,951 --> 00:23:46,779 下がってください、息子。 273 00:23:46,940 --> 00:23:48,948 統治者は絶滅した。 274 00:23:50,340 --> 00:23:52,405 しかし、記録のために... 275 00:23:52,654 --> 00:23:54,803 私がまだ選手だったら。 276 00:23:55,312 --> 00:23:59,007 You're exactly the kind of dealing shit, 楽しみのために弦を張ってみました。 277 00:23:59,086 --> 00:24:00,625 そうですか？ 278 00:24:00,675 --> 00:24:02,034 うん。 279 00:24:04,138 --> 00:24:06,685 Well, you know what, grandad? 280 00:24:07,466 --> 00:24:11,171 I'm a little fucked off with the みんなが私をここに連れて行っているような調子です。 281 00:24:13,679 --> 00:24:15,396 降りてきたよ… 282 00:24:15,455 --> 00:24:18,199 いくつかの簡単な質問をするため。 283 00:24:18,715 --> 00:24:22,217 本当のところ、私は安心してここに来ました。 284 00:24:22,285 --> 00:24:24,253 敬意を表するためです。 285 00:24:25,839 --> 00:24:28,245 去ればそのままでも構いません。 286 00:24:30,387 --> 00:24:32,325 でも、そうしないと... 287 00:24:33,725 --> 00:24:36,753 私はあなたに自分自身を少し隠してもらうことになります。 288 00:24:38,791 --> 00:24:40,416 冗談だよ。 289 00:24:41,757 --> 00:24:44,634 クソ地獄、これは誰ですか？ ウォーキング・デッド？ 290 00:24:47,283 --> 00:24:49,666 あなたの時代はとうに過ぎています、老人。 291 00:24:50,013 --> 00:24:51,569 座って... 292 00:24:51,601 --> 00:24:52,937 そして黙ってください。 293 00:24:54,240 --> 00:24:55,303 うわー！ 294 00:25:03,403 --> 00:25:04,708 た、だ。 295 00:25:09,586 --> 00:25:10,782 ワンパンチ。 296 00:25:21,439 --> 00:25:23,423 あなたは私の一日をとても楽しくしてくれました、ミック。 297 00:25:23,455 --> 00:25:24,783 なんでしょう？ 298 00:25:24,858 --> 00:25:25,936 一杯のお茶。 299 00:25:26,409 --> 00:25:27,432 良い男だ。 300 00:25:38,103 --> 00:25:40,041 おい、ボス、こっちに来てこれを見てみろ。 301 00:25:40,087 --> 00:25:42,481 ミッチ、この老人はこの小さな歌詞を打ち消してしまう... 302 00:25:42,515 --> 00:25:43,999 それは例外的です。 303 00:25:44,031 --> 00:25:45,577 大丈夫なら、私は忙しいです。 304 00:25:45,611 --> 00:25:48,221 ああ、ボス、これはやめてください。 305 00:25:48,575 --> 00:25:50,255 メールで送ってください、後で見ます。 306 00:25:51,512 --> 00:25:52,691 ブンブン！ 307 00:25:53,304 --> 00:25:54,523 諸君！ 308 00:25:55,445 --> 00:25:56,523 ありがとう。 309 00:26:01,277 --> 00:26:02,301 おはようございます。 310 00:26:02,665 --> 00:26:03,688 午後。 311 00:26:06,098 --> 00:26:08,270 昔のミック、君はただ話題になっただけだ。 312 00:26:08,513 --> 00:26:09,786 バイラル？ 313 00:26:09,959 --> 00:26:11,881 心配しないでください、引っ掛かりはありません。 314 00:26:12,454 --> 00:26:15,469 50万人があなたを見ました オンラインで、その陰部を叩きます。 315 00:26:15,578 --> 00:26:16,664 何？ 316 00:26:17,441 --> 00:26:18,715 昨夜... 317 00:26:18,886 --> 00:26:20,409 監視カメラ。 318 00:26:22,072 --> 00:26:23,275 良い。 319 00:26:23,639 --> 00:26:25,686 そんな感じでこのパブに来ます。 320 00:26:25,896 --> 00:26:27,482 彼らには全く分かりませんでした。 321 00:26:27,835 --> 00:26:29,476 つまり;上下関係はないですよね？ 322 00:26:29,564 --> 00:26:31,250 私はあなたのように彼らに雨を降らせたくないのです。 323 00:26:31,295 --> 00:26:33,303 彼らは徴兵制を元に戻すべきだ。 324 00:26:34,677 --> 00:26:36,412 私たちにとって何の役にも立たなかったでしょう。 325 00:26:36,483 --> 00:26:38,093 つまり、私たちはそれほど良くなかったのではありませんか？ 326 00:26:38,146 --> 00:26:39,476 ああ、君たちは犯罪者ではなかった… 327 00:26:39,514 --> 00:26:41,967 自分の身を守る方法を教えただけで、それだけです。 328 00:26:42,310 --> 00:26:44,193 事態は少し手に負えなくなりました。 329 00:26:48,012 --> 00:26:50,449 ここに入ってくると… 330 00:26:50,553 --> 00:26:52,186 あなたは約束をするでしょう。 331 00:26:53,547 --> 00:26:56,030 隣に座った人たちへのこだわり。 332 00:26:57,193 --> 00:26:58,818 私へのこだわり。 333 00:26:59,663 --> 00:27:01,890 昼も夜もここに来ることができます。 334 00:27:02,382 --> 00:27:04,632 それは家と呼べる場所かもしれません。 335 00:27:05,541 --> 00:27:08,832 人生を学ぶ場所。 336 00:27:09,690 --> 00:27:11,354 ただし、ルールが 2 つあります。 337 00:27:12,316 --> 00:27:13,534 番号 1: 338 00:27:14,642 --> 00:27:16,369 外で何かトラブルがあれば… 339 00:27:16,444 --> 00:27:17,819 あなたはドアのところから出発します。 340 00:27:17,917 --> 00:27:19,597 あなたはトレーニングのためにここに来ています。 341 00:27:20,126 --> 00:27:21,876 どのドラマでも… 342 00:27:21,939 --> 00:27:23,080 そして、あなたは外出しました。 343 00:27:23,993 --> 00:27:25,417 番号 2: 344 00:27:26,491 --> 00:27:28,296 人々はあなたの隣に座っていました... 345 00:27:28,874 --> 00:27:30,749 もうあなたの家族です。 346 00:27:31,578 --> 00:27:32,914 皆さん。 347 00:27:33,438 --> 00:27:34,665 あなたの血。 348 00:27:35,907 --> 00:27:37,086 家族... 349 00:27:37,164 --> 00:27:39,532 最も重要なことです。 350 00:27:41,557 --> 00:27:42,432 いらっしゃいませ。 351 00:28:01,814 --> 00:28:03,078 なぜこれらを選んだのかわかりません。 352 00:28:03,115 --> 00:28:05,035 50ポンドしかあげてないよ。 353 00:28:05,083 --> 00:28:06,559 しかし、ロナウドはこれらを持っている。 354 00:28:06,591 --> 00:28:10,232 そうだけど、彼が仕事を始めた頃は、 彼はこれらのために人を殺したでしょう。 355 00:28:10,346 --> 00:28:12,408 取引してあげるよ、そうだろ？ 356 00:28:12,548 --> 00:28:14,666 今シーズンはこれで 30 ゴールを決めますね。 357 00:28:14,719 --> 00:28:16,594 そして来年もこれを買うつもりです、いいですか？ 358 00:28:16,652 --> 00:28:18,410 40点を取ったらどうなるでしょうか？ 359 00:28:21,570 --> 00:28:23,304 わかりました、試着してみてください。 360 00:28:26,313 --> 00:28:27,704 見てください、まるでマイルブーツのようです... 361 00:28:28,113 --> 00:28:29,136 美しい。 362 00:28:29,351 --> 00:28:30,227 クリーン。 363 00:28:30,293 --> 00:28:31,239 クラシック。 364 00:28:31,902 --> 00:28:33,066 - くそー。 おい！ 365 00:28:34,252 --> 00:28:36,315 これ以上やるとブーツがなくなってしまいますね？ 366 00:28:39,098 --> 00:28:40,161 さあ、まとめてみましょう。 367 00:28:40,192 --> 00:28:42,741 レジに持って行きましょう。 そして、その代金を支払いましょう、いいですか？ 368 00:28:44,594 --> 00:28:45,626 やあ、兄弟！ 369 00:28:46,214 --> 00:28:48,183 急いでここに降りてもらえますか？ 370 00:28:48,236 --> 00:28:51,455 はい、ちょっと質問があるのですが そのうちの 1 枚については、ここにある T シャツです。 371 00:28:51,495 --> 00:28:54,495 -それではどれですか？ ええと、それはただ... 372 00:28:58,604 --> 00:29:00,378 またこの店の外で会えたら… 373 00:29:00,428 --> 00:29:02,795 誓うよ、喉を切ってやるよ、分かった？ 374 00:29:02,825 --> 00:29:03,908 うん。 375 00:29:04,534 --> 00:29:06,752 これ以上笑えることある？ 376 00:29:06,805 --> 00:29:07,938 いや、相棒。 377 00:29:09,496 --> 00:29:10,615 良い。 378 00:29:30,798 --> 00:29:33,256 ご存知のとおり、私は自分が誰であるかを恥ずかしく思っていません。 379 00:29:34,918 --> 00:29:36,793 私は自分が誰であるかを恥じていません。 380 00:29:41,058 --> 00:29:43,082 でも、あなたには私になってほしくないのです。 381 00:29:46,269 --> 00:29:48,208 あなたはそれよりもずっと優れています。 382 00:29:55,234 --> 00:29:56,913 私をフットボールに連れて行ってくれないと思ったの？ 383 00:29:56,948 --> 00:29:58,823 インターナショナルは違います。 384 00:30:00,370 --> 00:30:01,885 そして私たちは箱の中にいます。 385 00:30:09,852 --> 00:30:11,368 あなたの曽祖父は... 386 00:30:11,407 --> 00:30:13,080 よくバスで試合に連れて行ってもらった。 387 00:30:13,121 --> 00:30:15,028 彼はよくこの愚かな小さなダッフルバッグを持ち歩いていました... 388 00:30:15,060 --> 00:30:17,639 ブーツを履くと、 チームが一人負けした場合に備えて。 389 00:30:18,440 --> 00:30:20,314 そうだね、でも彼のすねあてはどうしたの？ 390 00:30:20,394 --> 00:30:23,183 すね当てが気になる人は、 あなたはボールを蹴って彼の命を救うことができます。 391 00:30:23,210 --> 00:30:25,796 そして、誰が群衆の中から彼を選ぶのでしょうか？ 彼はスタンレー・ガソリンではありませんでした。 392 00:30:25,823 --> 00:30:26,511 誰が？ 393 00:30:26,550 --> 00:30:27,769 どうでも。 394 00:30:28,493 --> 00:30:29,587 あなたはどうですか？ 395 00:30:29,641 --> 00:30:30,547 どこがいいの？ 396 00:30:30,594 --> 00:30:32,594 彼らはよく私に電話をかけてきました 「ザ・メイド・ネット・マラドーナ」。 397 00:30:32,837 --> 00:30:33,361 誰が？ 398 00:30:33,424 --> 00:30:34,776 ディエゴ・マラドーナ。 399 00:30:34,880 --> 00:30:35,685 手がかりがありません。 400 00:30:37,262 --> 00:30:38,395 冗談ですよ。 401 00:30:38,504 --> 00:30:39,262 いいえ。 402 00:30:44,783 --> 00:30:46,225 これに一致するものはありません。 403 00:30:46,340 --> 00:30:48,165 他の場所で興奮を見つけてみてください... 404 00:30:48,197 --> 00:30:49,721 しかし、それはただ存在しないのです。 405 00:30:49,819 --> 00:30:52,240 神経。 緊張感。 406 00:30:52,273 --> 00:30:55,500 これから90分間、何が起こってもおかしくない。 407 00:30:55,547 --> 00:30:57,797 ごめんなさい、ここに連れてくるのに時間がかかりました、息子。 408 00:31:01,803 --> 00:31:03,443 それを見てください。 409 00:31:06,020 --> 00:31:07,762 おい、そこの君。 410 00:31:10,565 --> 00:31:12,798 あなたは間違った箱に入っていると思います、おい。 411 00:31:26,160 --> 00:31:27,408 中に入ってください。 412 00:31:27,464 --> 00:31:28,698 お父さん、大丈夫ですよ。 413 00:31:28,776 --> 00:31:30,478 内部。 今。 414 00:31:39,939 --> 00:31:42,092 ほら、私は何も問題を抱えているわけではない、分かった？ 415 00:31:42,858 --> 00:31:44,382 もうそれは過ぎていると思います。 416 00:31:44,577 --> 00:31:45,804 いったいここで何が起こっているのでしょうか？ 417 00:31:46,564 --> 00:31:47,924 トップボーイズの再会。 418 00:31:48,042 --> 00:31:50,464 あなたがいなかったら、私たちはどこにいたでしょう、チャンピオン？ 419 00:31:50,794 --> 00:31:52,614 あなたには家族がいるでしょう、スティーブ。 420 00:31:53,183 --> 00:31:55,333 まあ、私が処理できるそのたわごとには限界があります。 421 00:31:59,787 --> 00:32:00,608 さて... 422 00:32:02,587 --> 00:32:04,399 私は息子と一緒に行って座るつもりです。 423 00:32:06,184 --> 00:32:08,051 紹介するつもりだったんですが、うーん… 424 00:32:09,212 --> 00:32:10,376 何を言うつもりですか？ 425 00:32:10,490 --> 00:32:13,900 こちらはバッズです、私たちはよくお互いを蹴り合っていました。 426 00:32:14,695 --> 00:32:15,953 その通り。 427 00:32:31,802 --> 00:32:33,544 自分に気をつけてください。 428 00:32:37,328 --> 00:32:39,929 あの老人を徹底的に叩きのめしてやる。 429 00:32:42,018 --> 00:32:43,089 気にしないよ。 430 00:32:43,500 --> 00:32:44,664 落ち着いて、この人たちは... 431 00:32:44,709 --> 00:32:47,607 そんなに私を軽蔑する人は誰もいません！ 432 00:33:00,446 --> 00:33:02,367 - ボム。 何？ 433 00:33:04,372 --> 00:33:05,997 - ドーン。 何？！ 434 00:33:10,751 --> 00:33:12,041 それは何ですか？ 435 00:33:14,368 --> 00:33:16,421 一体どうやって…？ 436 00:33:16,452 --> 00:33:18,528 あなたが昔の仲間を見せたいのはわかります。 437 00:33:18,564 --> 00:33:21,127 しかし、ここで他のガヴナーたちとチャンスを得た。 438 00:33:21,608 --> 00:33:23,640 まずは彼にちょっとしたメッセージを送ります。 439 00:33:25,330 --> 00:33:26,791 行きます。 440 00:33:28,821 --> 00:33:30,079 大丈夫。 441 00:33:31,274 --> 00:33:32,767 明日。 442 00:33:34,859 --> 00:33:36,281 老人を連れて行こう。 443 00:33:54,057 --> 00:33:55,518 そこにいてください。 444 00:33:56,612 --> 00:33:57,523 動く！ 445 00:34:00,239 --> 00:34:02,120 一言お願いできますか、相棒？ 446 00:34:03,406 --> 00:34:05,484 でもそうだったと聞きました。 447 00:34:08,309 --> 00:34:10,275 少しおしゃべりしたいのですが。 448 00:34:11,995 --> 00:34:13,831 私はあなたのお父さんの古い友人です。 449 00:34:15,294 --> 00:34:16,684 彼に言ってほしいのですが... 450 00:34:16,725 --> 00:34:18,733 老人を追っていきます… 451 00:34:19,338 --> 00:34:21,557 そして、私が彼の後を追うと伝えてください。 452 00:34:22,467 --> 00:34:24,303 あなたがどこに住んでいるのか知っていると彼に伝えてください。 453 00:34:25,990 --> 00:34:27,951 さあ、口を開けてください。 454 00:34:31,266 --> 00:34:32,156 いいえ。 455 00:34:32,979 --> 00:34:33,877 いいえ。 456 00:34:46,680 --> 00:34:47,852 それを彼に見せてください。 457 00:34:54,805 --> 00:34:56,859 やあ、彼はここにいるよ。 458 00:34:56,924 --> 00:34:57,878 ここに来て。 459 00:34:59,080 --> 00:35:00,900 何年もそうしたいと思っていました。 460 00:35:01,364 --> 00:35:02,809 あなたがそのように感じていたとは知りませんでした。 461 00:35:02,851 --> 00:35:04,453 キスじゃなくてパンチだ。 462 00:35:04,502 --> 00:35:06,061 その小さなたわごとが来ていました。 463 00:35:06,124 --> 00:35:07,171 そうですね、わかっています。 464 00:35:07,225 --> 00:35:08,538 何を持っていますか？ 465 00:35:08,590 --> 00:35:10,459 よし、私にチップを… 466 00:35:10,498 --> 00:35:12,045 ニルにはもっと良いソーセージ。 467 00:35:12,101 --> 00:35:14,118 いや、普通のソーセージをください... 468 00:35:14,178 --> 00:35:16,096 あなたはそれを私にとってより良いものにしてくれるだけです。 469 00:35:16,167 --> 00:35:18,245 分かりましたか、お姉さん？ - わかった。 470 00:35:30,598 --> 00:35:31,809 どうやら... 471 00:35:31,876 --> 00:35:34,806 私たちはイングランドの親善試合ごとにそれらのチケットを手に入れることができます。 472 00:35:53,036 --> 00:35:54,325 大丈夫ですか？ 473 00:35:55,468 --> 00:35:57,171 これをした子供はあなたを望んでいたのです。 474 00:36:02,301 --> 00:36:04,246 その子が私の学校に来てこう言いました… 475 00:36:05,297 --> 00:36:07,195 彼は老人を殴るつもりだと言っておきます。 476 00:36:09,922 --> 00:36:11,227 そして次はあなたです。 477 00:36:22,417 --> 00:36:25,576 周りに聞いて調べてみます これは何についてですか？ただ、えー... 478 00:36:27,702 --> 00:36:29,320 お母さんには言わないでください。 479 00:40:00,229 --> 00:40:01,814 ミッキー！ 480 00:40:06,289 --> 00:40:07,312 ミック！ 481 00:40:09,541 --> 00:40:10,885 さあ、怠惰な老害よ、すすり泣いているよ。 482 00:40:10,924 --> 00:40:12,533 朝食は自分で作れません。 483 00:40:21,863 --> 00:40:23,908 いや、ミッキー。 ミッキー！ 484 00:41:00,184 --> 00:41:01,535 クソ野郎！ 485 00:41:04,476 --> 00:41:05,538 大丈夫です... 486 00:41:05,585 --> 00:41:06,491 大丈夫です。 487 00:41:29,813 --> 00:41:30,900 こんにちは？ 488 00:41:31,994 --> 00:41:33,440 いいえ、現時点ではそうではありません。 489 00:41:34,415 --> 00:41:36,071 いいえ、後で話します。 490 00:41:36,204 --> 00:41:37,087 わかった。 491 00:41:41,126 --> 00:41:42,454 誰かがあなたに嫌がらせをしていますか？ 492 00:41:42,504 --> 00:41:43,395 いいえ、いいえ。 493 00:41:43,443 --> 00:41:44,263 大丈夫です。 494 00:41:46,098 --> 00:41:47,145 来て。 495 00:41:47,638 --> 00:41:48,645 - でもお母さん… アウト。 496 00:41:52,478 --> 00:41:53,580 愛してます。 497 00:42:39,227 --> 00:42:41,156 これに電話したことについて何を言いましたか... 498 00:42:41,488 --> 00:42:42,372 そう... 499 00:43:12,953 --> 00:43:15,104 今日はみんなミッキーを思い出すためにここにいます... 500 00:43:19,108 --> 00:43:20,280 最高のひとつ。 501 00:43:21,400 --> 00:43:23,517 ミックは私に、もし自分がマッシュという名前なら本気で言ってほしいと言った。 502 00:43:24,769 --> 00:43:26,355 彼は言った：「ドロドロした人々...」 503 00:43:27,035 --> 00:43:29,183 鍛冶屋から来たのかと思った。 504 00:43:29,479 --> 00:43:30,604 ご存知ですか... 505 00:43:31,249 --> 00:43:33,968 鉄鋼を扱う仕事をする男。 506 00:43:34,184 --> 00:43:36,473 彼の左右の描写も悪くないですよね？ 507 00:43:39,397 --> 00:43:41,866 でも、それは…古い言葉です。 508 00:43:43,817 --> 00:43:45,098 ドイツ語の言葉。 509 00:43:47,751 --> 00:43:49,040 シュミッテン 510 00:43:51,264 --> 00:43:52,170 つまり... 511 00:43:52,202 --> 00:43:53,249 兵士。 512 00:43:58,157 --> 00:43:59,844 それが私の知っているミッキーでした。 513 00:44:02,186 --> 00:44:04,030 ミックはいつも私のためにそこにいました。 514 00:44:05,034 --> 00:44:06,534 私たち全員のために。 515 00:44:08,121 --> 00:44:10,351 彼は私たちに家と呼べる場所を与えてくれました。 516 00:44:14,684 --> 00:44:16,575 彼は私が知っているすべてのことを私に考えました。 517 00:44:18,688 --> 00:44:20,055 そして今、彼はいなくなってしまった。 518 00:44:29,580 --> 00:44:30,900 彼の言葉が大好きだった、ミック。 519 00:44:32,075 --> 00:44:33,185 それで... 520 00:44:34,279 --> 00:44:35,366 ここで... 521 00:44:35,434 --> 00:44:37,098 こちらは渡し守さん用です。 522 00:44:37,410 --> 00:44:39,317 マーク・トウェインです。 うん？ 523 00:44:42,437 --> 00:44:44,859 死の恐怖… 524 00:44:44,960 --> 00:44:47,054 人生への恐怖から生まれます。 525 00:44:48,442 --> 00:44:50,505 精一杯生きた男… 526 00:44:51,363 --> 00:44:54,367 いつでも死ぬ準備ができています。 527 00:44:56,019 --> 00:44:58,504 ミッキーさんへ。 - ミッキーへ！ 528 00:45:01,144 --> 00:45:02,293 乾杯。 529 00:45:02,751 --> 00:45:03,672 ミシェル… 530 00:45:03,798 --> 00:45:04,955 えっ？ 531 00:45:05,026 --> 00:45:07,696 ただ注目してください、え、あなた、大丈夫ですか？ わかった。 532 00:45:27,498 --> 00:45:29,358 どうやってこんなことになったんですか？ 533 00:45:32,555 --> 00:45:33,735 すみません？ 534 00:45:34,988 --> 00:45:36,059 その子は誰ですか？ 535 00:45:36,775 --> 00:45:38,630 いいえ、今日ではありません。 536 00:45:39,326 --> 00:45:40,506 今じゃない。 537 00:45:41,835 --> 00:45:43,038 彼は誰ですか？ 538 00:45:44,356 --> 00:45:46,457 20年… 説明はありません... 539 00:45:46,481 --> 00:45:48,756 謝罪も無し… 540 00:45:48,783 --> 00:45:49,720 いいえ、何もありません。 541 00:45:50,568 --> 00:45:52,674 私はあなたの許しを求めてここに来たわけではありません。 542 00:45:56,148 --> 00:45:58,929 あなたのことなんて気にも留めなかった あるいは他の誰かが私のことを考えているかもしれません。 543 00:45:58,997 --> 00:46:00,139 私はそれを知っています。 544 00:46:00,312 --> 00:46:03,014 あなたが私と同じものを望んでいることを知りません。 545 00:46:06,133 --> 00:46:08,164 だから、この件で私と争わないでください。 546 00:46:10,136 --> 00:46:11,698 私と一緒にこれをしてください。 547 00:46:14,061 --> 00:46:15,030 良い？ 548 00:46:16,922 --> 00:46:18,487 アダム・シャンコ。 549 00:46:21,163 --> 00:46:23,651 彼はミッキーがビデオで平手打ちした変態野郎だ。 550 00:46:31,736 --> 00:46:33,224 彼の話は何ですか？ 551 00:46:34,267 --> 00:46:35,517 彼は厄介者だ。 552 00:46:38,595 --> 00:46:40,393 なぜミッキーが参加したのですか？ 553 00:46:43,646 --> 00:46:45,377 あの子が居酒屋に来て… 554 00:46:45,529 --> 00:46:46,763 あなたを探しています。 555 00:46:49,364 --> 00:46:51,736 それはあなたのリストにあるもう一つの遺体です。 556 00:46:53,998 --> 00:46:56,139 チャーリーを覚えていますか？ 557 00:47:08,692 --> 00:47:11,309 他の人たちはどこにいますか？ なぜ彼らはここにいないのですか？ 558 00:47:12,189 --> 00:47:14,347 来ないでって言ったから。 559 00:47:15,423 --> 00:47:16,930 ミッキーなら無かっただろうに… 560 00:47:17,291 --> 00:47:19,057 彼はそれが毛羽立ったくないでしょう。 561 00:47:20,664 --> 00:47:22,408 そうですね、それらが必要になります。 562 00:47:22,764 --> 00:47:23,951 何のために？ 563 00:47:31,089 --> 00:47:32,756 気を引き締めてください。 564 00:47:33,802 --> 00:47:36,396 そして私を少年たちのところに連れて行ってください。 565 00:47:37,743 --> 00:47:39,165 大丈夫。 566 00:47:41,008 --> 00:47:42,352 ミッキーのために。 567 00:47:45,240 --> 00:47:46,795 しかし、彼らはあなたのことを好きになるつもりはありません。 568 00:47:48,969 --> 00:47:50,950 ここではもうあなたを尊敬する人は誰もいません。 569 00:47:52,416 --> 00:47:54,255 あなたが歩いて以来。 570 00:48:08,634 --> 00:48:10,139 ここにいてください、戻ってきます。 571 00:49:48,715 --> 00:49:49,876 太った男の子！ 572 00:49:51,432 --> 00:49:52,565 こんにちは、息子。 573 00:49:53,794 --> 00:49:55,160 元気かい？ 574 00:49:55,614 --> 00:49:56,981 会えてうれしい。 575 00:49:58,783 --> 00:50:00,608 気分はどうですか？ 気分は大丈夫ですか？ 576 00:50:07,192 --> 00:50:11,002 アダム・シャンコがあなたをこれに導いたとだけ教えてください。 577 00:50:11,466 --> 00:50:12,531 だって私たちは知っているから。 578 00:50:13,317 --> 00:50:15,270 そしてこれですべてが終わってしまうだろう。 579 00:50:16,377 --> 00:50:17,432 年をとると。 580 00:50:17,468 --> 00:50:19,933 人々はいつも説明するだろう こう言うことであなたに何かを... 581 00:50:20,409 --> 00:50:21,995 自転車に乗っているのと同じです。 582 00:50:22,020 --> 00:50:23,442 だから学ばなければなりません。 583 00:50:33,045 --> 00:50:34,491 彼らはジェイドを手に入れた。 584 00:50:35,969 --> 00:50:37,133 はい、心配しないでください。 585 00:50:37,169 --> 00:50:38,854 彼は良いよ。 彼は話さないでしょう。 586 00:50:39,809 --> 00:50:41,530 まあ、彼はやめた方がいいよ。 587 00:50:43,740 --> 00:50:45,014 これは分かった、分かった。 588 00:50:45,771 --> 00:50:46,894 ジェイド... 589 00:50:47,217 --> 00:50:48,895 これは冗談ではありません。 590 00:50:49,075 --> 00:50:51,009 これはクソ現実の生活だ。 591 00:50:54,437 --> 00:50:55,772 ジェイド... 592 00:50:57,982 --> 00:50:59,130 ジェイド... 593 00:51:02,230 --> 00:51:03,602 女の子の名前ですね。 594 00:51:04,445 --> 00:51:07,318 あなたは翼の上で一番の弱虫女になるでしょう。 595 00:51:07,616 --> 00:51:09,100 お母さんは何を考えていたのですか？ 596 00:51:09,793 --> 00:51:10,972 おい！ 597 00:51:12,300 --> 00:51:14,412 あなたは彼の面倒を見ると約束しました。 - はい、そうします。 598 00:51:14,450 --> 00:51:15,950 まあ、私にはそうは見えません。 599 00:51:16,001 --> 00:51:17,212 それはほんの数個になります.. 600 00:51:17,276 --> 00:51:18,089 ななな。 601 00:51:18,137 --> 00:51:20,926 私の息子が時間を過ごすという選択肢はありません、そうですか？ 602 00:51:20,956 --> 00:51:22,863 あなたは母親に自分のことを言いません 彼女の子供の世話をするつもりです... 603 00:51:22,898 --> 00:51:24,827 そして次のように話します。 それはほんの少しの鳥になるでしょう。 604 00:51:24,852 --> 00:51:26,115 ええ、でも私にできることは何もありません。 605 00:51:26,176 --> 00:51:27,488 はい、あります。 606 00:51:28,077 --> 00:51:29,499 いいえ、そんなことはありません！ 607 00:51:29,548 --> 00:51:31,439 私はもう何年も彼の鼻を清潔に保っています。 608 00:51:31,498 --> 00:51:33,584 彼はすぐに出ていくでしょう。 609 00:51:33,624 --> 00:51:36,217 ああ、それで彼がそこで腐っている間、あなたは外出中なのね？ 610 00:51:36,253 --> 00:51:37,120 聞いてください... 611 00:51:37,167 --> 00:51:39,651 あの夜、彼がどこにいたのか、私は知っています、あなたもどこにいたのか。 612 00:51:40,870 --> 00:51:41,886 聞いてください... 613 00:51:43,061 --> 00:51:44,702 この野郎と呼ばせないでね？ 614 00:51:44,741 --> 00:51:47,092 今言いますが、私に彼に電話させないでください。 615 00:51:47,778 --> 00:51:49,356 はい、真剣に言ってます。 616 00:51:49,381 --> 00:51:51,459 この問題を解決したほうがいいです、私は子供を返してほしいです。 617 00:52:06,013 --> 00:52:07,989 なぜ行かなければならないのかわかりません。 618 00:52:08,023 --> 00:52:09,851 しかし、彼らは私をそこに連れて行って欲しいと言います。 619 00:52:14,652 --> 00:52:16,105 お通夜に行ってきました。 620 00:52:16,595 --> 00:52:18,485 私は平和を作りました、それだけです。 621 00:52:20,390 --> 00:52:22,105 聞いてください、話さなければなりません。 622 00:52:22,550 --> 00:52:24,848 私の近くに来て会ってもらえますか？ 623 00:52:24,980 --> 00:52:27,661 仕事で出かけます。 マイクと一緒に。 624 00:52:29,350 --> 00:52:31,545 そうですね、ちょっと気になることがあります。 625 00:52:32,222 --> 00:52:34,156 なぜこんな危険を冒す必要があるのでしょうか？ 626 00:52:35,681 --> 00:52:37,087 それではまた会いましょう。 627 00:52:40,953 --> 00:52:43,164 彼は何かを計画しているのかもしれないと思うだけです。 628 00:52:43,814 --> 00:52:45,119 ええ、そうですね... 629 00:52:45,248 --> 00:52:48,147 彼は顔を見せないだろう 紅衛兵の周りにいるだろうか？ 630 00:52:48,273 --> 00:52:50,008 あまり確信を持たないでください。 631 00:52:50,860 --> 00:52:52,392 いくつかのチェックを実行します。 632 00:52:53,781 --> 00:52:55,531 今は彼を失うわけにはいかない。 633 00:52:56,256 --> 00:52:58,303 私たちが経験してきたすべての後ではありません。 634 00:53:02,118 --> 00:53:03,727 長い道のりを歩んできました。 635 00:53:03,759 --> 00:53:04,916 うん。 636 00:53:05,661 --> 00:53:07,520 そして私は戻りません。 637 00:53:09,813 --> 00:53:11,132 そんなことはできません。 638 00:53:11,171 --> 00:53:12,812 もちろんできます。 639 00:53:13,419 --> 00:53:15,482 オックスフォード ストリートにあるプラザをチェックしてください。 640 00:53:15,548 --> 00:53:16,830 メイン部分まで進みます... 641 00:53:16,875 --> 00:53:18,569 そして真上を見上げてください。 642 00:53:19,398 --> 00:53:21,492 巨大なマンコですね。 643 00:53:21,519 --> 00:53:23,676 まっすぐにあなたを見つめています。 644 00:53:23,816 --> 00:53:25,539 神様からのメッセージ。 645 00:53:26,562 --> 00:53:28,606 こっちに来て、何か見せてあげるよ。 646 00:53:28,847 --> 00:53:31,701 猫をいくつか入れるつもりです どちらかの側に。うん？ 647 00:53:31,877 --> 00:53:33,518 ブラジルの紅葉のようです。 648 00:53:33,582 --> 00:53:34,665 素敵で整然としていますね？ 649 00:53:34,704 --> 00:53:36,951 素敵できちんとした、それはそれです。 650 00:53:37,014 --> 00:53:38,100 請求書？ 651 00:53:43,932 --> 00:53:45,753 くそ。 自分。 652 00:53:46,193 --> 00:53:47,294 ここに来て。 653 00:53:49,371 --> 00:53:50,472 大丈夫ですか、相棒？ 654 00:53:51,326 --> 00:53:52,568 大丈夫、大丈夫、大丈夫。 655 00:53:52,614 --> 00:53:53,949 カッコいいですね。 656 00:53:59,459 --> 00:54:02,195 一体何のために彼をここに連れてきたの？ 657 00:54:10,128 --> 00:54:11,503 そのアイデアが気に入っています。 658 00:54:11,942 --> 00:54:14,231 しばらくの間、それらのいくつかを破壊したいと思います。 659 00:54:14,974 --> 00:54:16,050 しかし、あなたには違います。 660 00:54:16,122 --> 00:54:17,575 めちゃくちゃ怒ってる？ 661 00:54:17,638 --> 00:54:18,739 ああ、さあ、ビル。 662 00:54:18,764 --> 00:54:20,741 あなたがいると私たちはさらに強くなります。 663 00:54:21,485 --> 00:54:23,002 いつもそうでした。 664 00:54:24,483 --> 00:54:26,373 よし、息子と一緒に檻に入る。 665 00:54:26,675 --> 00:54:28,526 あなたのケツの穴がまだ無傷かどうか見てみましょう。 666 00:54:31,259 --> 00:54:33,579 あなたは街に行って、死んだものとして彼を置き去りにしたので... 667 00:54:34,007 --> 00:54:35,562 ここが私たちのいる場所です。 668 00:54:35,670 --> 00:54:36,920 これだけの問題があるのに、私たちには彼は必要ありません。 669 00:54:36,970 --> 00:54:38,033 いや、いや、いや... 670 00:54:38,075 --> 00:54:39,419 これならできます。 671 00:54:39,657 --> 00:54:41,313 そして彼は周りで笑います。 672 00:54:42,660 --> 00:54:43,651 真実。 673 00:54:45,249 --> 00:54:46,274 おい！ 674 00:55:03,656 --> 00:55:04,666 ミッチ！ 675 00:55:05,385 --> 00:55:06,291 ミッチ！ 676 00:55:07,783 --> 00:55:08,604 ここに来て。 677 00:55:10,069 --> 00:55:11,084 元気ですか？ 678 00:55:11,624 --> 00:55:12,624 大丈夫です。 679 00:55:33,797 --> 00:55:34,969 もう行ってもいいですか？ 680 00:55:36,770 --> 00:55:39,184 クソチケットどうするつもり？ 681 00:55:42,075 --> 00:55:43,208 何をするつもりですか... 682 00:55:43,233 --> 00:55:45,705 続けますか、チケットに記載されている番号に電話してください... 683 00:55:45,740 --> 00:55:48,399 そして、あなたは 14 日以内に良い子のようにそれを支払うつもりです... 684 00:55:48,436 --> 00:55:49,882 もしくは倍になります。 685 00:55:49,907 --> 00:55:51,837 今度この辺に駐車する時は… 686 00:55:51,867 --> 00:55:53,570 標識を読んでください。 687 00:55:53,608 --> 00:55:57,536 口を開けろ、クソ野郎が足りない。 688 00:56:00,306 --> 00:56:01,447 ピエロ靴。 689 00:56:02,382 --> 00:56:03,483 パイントはいかがですか？ 690 00:56:17,076 --> 00:56:19,146 スペインに行こうかと考えていました。 691 00:56:20,170 --> 00:56:22,219 私はこれまでイギリスの外に出たことはありません。 692 00:56:22,383 --> 00:56:24,383 いや、正直、やったことがないんです。 693 00:56:24,676 --> 00:56:27,268 ビーチは期待しないでください、丘を目指します。 694 00:56:27,466 --> 00:56:29,130 はい、そのつもりです。 695 00:56:29,293 --> 00:56:30,809 電話をかけてみます。 696 00:56:30,943 --> 00:56:32,762 あなたの弟はどうですか？ 697 00:56:33,394 --> 00:56:34,738 彼のことは心配しないでください。 698 00:56:34,820 --> 00:56:36,242 行きます。 699 00:56:38,840 --> 00:56:40,366 道路はありますか？ 700 00:56:42,711 --> 00:56:43,789 うん。 701 00:56:46,923 --> 00:56:48,820 そうだ、スペインに行ったら…と考えていた。 702 00:56:48,869 --> 00:56:50,580 新しいカップ戦に行けると思いますか？ 703 00:56:52,272 --> 00:56:53,623 それについて聞いたことがあります。 704 00:57:00,882 --> 00:57:02,077 そうだ、相棒。 705 00:57:05,333 --> 00:57:06,909 はい、両方行きます。 706 00:57:08,709 --> 00:57:10,305 そうだ、それを使って何かをしてください。 707 00:57:12,033 --> 00:57:13,625 私は言いました：それを使って何かをしてください。 708 00:57:16,124 --> 00:57:18,921 兄を迎えに行くことだけは覚えています。 709 00:57:18,998 --> 00:57:20,576 それではまたお会いしましょう。 710 00:57:31,971 --> 00:57:34,432 おい、おい！ ここでは50ポンドの罰金だ。 711 00:57:34,479 --> 00:57:35,455 何？ 712 00:57:51,601 --> 00:57:52,694 さあ聞いてください... 713 00:57:52,742 --> 00:57:54,586 これらは密輸されたものですので、お楽しみください... 714 00:57:54,611 --> 00:57:56,632 はるばるキューバからやって来ました。 715 00:57:56,676 --> 00:57:58,747 小人の友人から... 716 00:57:58,772 --> 00:57:59,653 グアン。 717 00:57:59,678 --> 00:58:02,287 それらを密輸した。 彼のお尻を上げてください。 718 00:58:03,104 --> 00:58:04,908 彼らはそれが好きです、仲間。 719 00:58:05,710 --> 00:58:06,905 そうですね。 720 00:58:06,986 --> 00:58:08,213 長いフライトです。 721 00:58:13,771 --> 00:58:15,114 そこに行ってみましょう... 722 00:58:15,145 --> 00:58:16,466 そして全員をノックアウトします。 723 00:58:17,190 --> 00:58:18,260 いいえ。 724 00:58:18,307 --> 00:58:19,995 この若者ではありません、つまり、彼らは歯を持っています。 725 00:58:20,024 --> 00:58:22,024 真剣に。 彼らは愚かではありません。 726 00:58:22,090 --> 00:58:23,984 さて、慎重に取引しなければなりません。 727 00:58:24,483 --> 00:58:26,085 つまり、重要なものはほんのわずかです。 728 00:58:26,155 --> 00:58:27,304 首が取れたら… 729 00:58:27,329 --> 00:58:29,618 残りは散乱してしまうだろう。 保証されています。 730 00:58:30,034 --> 00:58:32,432 私たちがまっすぐである限り、 他のロットについては気にしません。 731 00:58:32,503 --> 00:58:34,365 私はストレートです。 あなた？ 732 00:58:42,496 --> 00:58:44,239 これが何を意味するかわかりますね。 733 00:58:45,181 --> 00:58:46,362 くそー。 734 00:58:46,412 --> 00:58:48,203 優しくしないで、ミッチ、さあ！ 735 00:58:48,248 --> 00:58:50,506 信じてください、あなたは私がプレーすることを望んでいません。 736 00:58:50,961 --> 00:58:52,430 そうだよ、坊や。 737 00:58:52,507 --> 00:58:54,170 これらのいずれかに勝つことは毎日ではありません。 738 00:58:54,217 --> 00:58:55,293 お祝いをするつもりです。 739 00:58:55,384 --> 00:58:56,532 飲み会付き。 740 00:58:57,469 --> 00:58:58,898 曲を載せておきます。 741 00:58:58,940 --> 00:59:00,823 そして彼が「家」と言うたびに... 742 00:59:00,875 --> 00:59:02,219 皆さん、一杯飲みましょう。 743 00:59:02,784 --> 00:59:04,456 彼が「ストリート」と言うたびに... 744 00:59:04,818 --> 00:59:06,334 あなたはよく飲みます。 745 00:59:06,848 --> 00:59:08,020 バーマン！ 746 00:59:08,604 --> 00:59:09,854 今すぐショットをしてください。 - もちろん。 747 01:00:14,567 --> 01:00:16,757 私抜きで同窓会するんですか？ 748 01:00:17,272 --> 01:00:18,967 メールを見逃していましたか? 749 01:00:20,554 --> 01:00:22,345 それとも私が銅だからですか？ 750 01:00:24,277 --> 01:00:26,480 ミッチ。 一言お願いします。 751 01:00:39,385 --> 01:00:41,393 はい、明日の午後6時です。 752 01:00:41,440 --> 01:00:42,964 レイラーストリート。 753 01:00:44,691 --> 01:00:46,613 はい、彼はこれに取り組んでいます。 754 01:00:49,181 --> 01:00:51,236 だって私は兄と仲が悪かったから。 755 01:00:54,155 --> 01:00:55,756 やりましょう、そうですか？ 756 01:00:58,799 --> 01:00:59,799 いいね。 757 01:01:51,006 --> 01:01:51,779 誰が？ 758 01:01:51,804 --> 01:01:54,013 ちょっとだけ気を取り直します。 759 01:01:55,163 --> 01:01:56,507 振り向く。 760 01:02:08,262 --> 01:02:09,581 こんにちは。 761 01:02:12,175 --> 01:02:13,972 あなたは犯されそうになっています。 762 01:02:16,978 --> 01:02:17,931 なんと...?! 763 01:02:27,914 --> 01:02:29,234 おっと。 764 01:02:33,609 --> 01:02:34,906 何が待ちきれなかったのでしょうか？ 765 01:02:37,881 --> 01:02:39,818 昨夜彼らは彼の右腕を殴った。 766 01:02:42,080 --> 01:02:43,913 そろそろ彼が何かをする頃だ。 767 01:02:45,095 --> 01:02:46,837 私たちは行動を起こす必要があります。 - うん。 768 01:02:48,414 --> 01:02:49,703 他の人たちはどこにいますか？ 769 01:02:49,736 --> 01:02:51,775 分かりません、あなたを待っていました。 770 01:02:53,317 --> 01:02:55,348 彼はもうすぐ外出する予定なので... 771 01:02:58,145 --> 01:02:59,577 今夜やりましょう。 772 01:03:00,311 --> 01:03:01,319 素敵な。 773 01:03:01,698 --> 01:03:04,451 それで、あなたがそこに来ることを私たちがどのようにして知ったと思いますか? 774 01:03:09,150 --> 01:03:12,382 それはあなたの仕事です、よくやった、みんな。 775 01:03:13,803 --> 01:03:15,023 ええ、ええ。 776 01:03:15,160 --> 01:03:16,738 でも、私たちは鋭くないですよね？ 777 01:03:17,556 --> 01:03:18,407 そう... 778 01:03:18,579 --> 01:03:20,173 きっと何か助けがあったはずだ。 779 01:03:21,705 --> 01:03:24,502 しかし、誰が私たちを助けたいと思うでしょうか？ 780 01:03:24,643 --> 01:03:26,155 誰かがあなたを売り飛ばしたのです。 781 01:03:28,093 --> 01:03:30,593 君のカルテシートは冗談だよ、兄弟。 782 01:03:31,702 --> 01:03:33,187 しかし、明るい面としては... 783 01:03:33,553 --> 01:03:35,842 私たちが望む限り、あなたをここに留めておきます。 784 01:03:36,833 --> 01:03:38,848 アダム・シャンコをくれなければ。 785 01:03:40,040 --> 01:03:41,337 まあ、考えてみましょう。 786 01:03:41,365 --> 01:03:42,873 彼は中に入ります... 787 01:03:43,714 --> 01:03:44,995 あなたは上に進みます。 788 01:03:45,152 --> 01:03:47,066 彼を諦めることはできない。 789 01:03:47,794 --> 01:03:49,911 あなたは彼の命を救っているだけかもしれません。 790 01:03:50,935 --> 01:03:53,001 聞いています... 791 01:03:54,175 --> 01:03:57,007 昔の顔が何人か通りに戻ってきました。 792 01:03:59,247 --> 01:04:00,161 それでおしまい。 793 01:04:00,207 --> 01:04:03,551 左下のパンの角。 赤いドア。 794 01:04:06,537 --> 01:04:08,529 そこのあれ？ 795 01:04:09,650 --> 01:04:10,970 うん。 796 01:04:11,754 --> 01:04:13,410 彼は母親の古い家に住んでいます。 797 01:04:26,290 --> 01:04:27,563 うちは入りませんよ。 798 01:04:28,495 --> 01:04:30,097 私は自分で行きます。 - いや... 799 01:04:30,123 --> 01:04:31,935 クソ、お前が俺たちをここに連れてきたんだ… 800 01:04:33,082 --> 01:04:34,684 一緒に入りましょう。 801 01:04:35,019 --> 01:04:37,315 一体ここで何をしているんだい？ 802 01:04:37,433 --> 01:04:38,785 あなたは私の家にチェーンを置き忘れました... 803 01:04:38,821 --> 01:04:40,220 返してあげたかった。 804 01:04:41,615 --> 01:04:42,670 そのままにしておいてください。 805 01:04:42,851 --> 01:04:45,648 そして、あなたは私から離れてください。 806 01:04:47,389 --> 01:04:49,201 このギャフのいたるところにスポーツがあります。 807 01:04:49,506 --> 01:04:51,251 心配しないでください、私はすでに計時しました。 808 01:04:51,282 --> 01:04:52,228 私が彼らに対処します。 809 01:04:52,266 --> 01:04:54,406 出発するのはわかりますが、すぐに退いてください。 810 01:04:56,142 --> 01:04:57,463 一人で行きます... 811 01:04:57,515 --> 01:04:59,764 そしてそれを別の機会に整理してください。 大丈夫？ 812 01:05:00,033 --> 01:05:01,627 - いいえ。 行きます。 813 01:05:01,657 --> 01:05:03,345 あなたはここの知事ではありません。 814 01:05:03,883 --> 01:05:06,275 トレント、これがあなたにとってのすべてですか？ 815 01:05:07,048 --> 01:05:08,431 ミッキーのことかと思った? 816 01:05:08,470 --> 01:05:10,748 お二人、これはここでは食べられません、今はダメですよ？ 817 01:05:11,308 --> 01:05:13,308 もうやめろ、また会おう。 818 01:05:16,810 --> 01:05:18,201 ほら、ちょっと… 819 01:05:18,610 --> 01:05:19,993 後で会いましょう、いいですか？ 820 01:05:20,241 --> 01:05:21,538 私は妊娠しています。 821 01:05:23,716 --> 01:05:24,615 何？ 822 01:05:24,826 --> 01:05:27,468 そんな目で私を見ないでください。 私たち二人とも、それがあなたのものだと知っています。 823 01:05:28,170 --> 01:05:30,858 それで、もし明日もここに居てくれたら… 824 01:05:30,904 --> 01:05:32,427 彼女に言います。 825 01:05:53,583 --> 01:05:54,959 壁に向かって。 826 01:06:27,448 --> 01:06:28,791 話し合う必要があります。 827 01:06:31,419 --> 01:06:33,959 あなたは言葉ではなく行動の人だと聞きました。 828 01:06:35,458 --> 01:06:37,044 銃と刃物。 829 01:06:38,740 --> 01:06:40,756 そうですね、銃を1丁持っているようです。 830 01:06:41,323 --> 01:06:42,386 ブレード。 831 01:07:05,350 --> 01:07:06,749 座ってろよ。 832 01:07:20,190 --> 01:07:21,667 喫煙してもよろしいでしょうか？ 833 01:07:21,745 --> 01:07:22,682 うん。 834 01:07:23,203 --> 01:07:24,336 私はします。 835 01:07:27,210 --> 01:07:29,343 このすべてから逃れられてよかったです。 836 01:07:32,475 --> 01:07:33,615 可哀想だよ。 837 01:07:34,354 --> 01:07:36,284 そのシガレットを消してもらえますか？ 838 01:07:43,827 --> 01:07:46,678 将来のことなど考えていないんじゃないでしょうか？ 839 01:07:48,415 --> 01:07:50,517 あなたが私の年齢になったらどうなるでしょう。 840 01:07:52,999 --> 01:07:54,865 あなたがそこに到達することは決してないと考えて希望を持っています。 841 01:07:54,907 --> 01:07:56,150 私を信じて。 842 01:07:56,768 --> 01:07:58,393 そこには行きたくない。 843 01:08:00,861 --> 01:08:02,518 私の代理人が欲しいんですよね？ 844 01:08:17,388 --> 01:08:18,701 それなら私を撃ってください。 845 01:08:27,672 --> 01:08:29,047 しかし、これを知ってください... 846 01:08:31,143 --> 01:08:33,651 このアパートの周りにいる人は皆、私がどこにいるかを知っています。 847 01:08:35,173 --> 01:08:37,728 通りで私と対峙せずにここで私を殺す... 848 01:08:38,490 --> 01:08:40,669 そして、あなたが何であるかが知られるようになるでしょう... 849 01:08:41,793 --> 01:08:42,910 スカム。 850 01:08:44,019 --> 01:08:45,863 でも、あなたは死んでしまいます。 851 01:08:48,735 --> 01:08:49,931 そして私は？ 852 01:08:55,351 --> 01:08:57,304 それから私は伝説を殺した。 853 01:09:00,960 --> 01:09:03,163 1週間で2本になります。 854 01:09:05,813 --> 01:09:07,235 くたばれ。 855 01:09:08,643 --> 01:09:11,065 最後にお願いはありますか、おじいちゃん？ 856 01:09:20,581 --> 01:09:23,065 一体どうしてそんな目で私を見るの？ 857 01:09:26,127 --> 01:09:27,525 そのネックレス。 858 01:09:31,074 --> 01:09:32,722 それは連鎖です。 859 01:09:35,232 --> 01:09:38,661 母が18歳の私にマレーシアから買ってくれました。 860 01:09:41,757 --> 01:09:43,636 牛だと思ったんですよね？ 861 01:09:44,966 --> 01:09:46,076 私とスティーブン... 862 01:09:46,101 --> 01:09:47,347 とんでもない。 863 01:09:48,010 --> 01:09:49,146 彼女はあなたのお母さんです。 864 01:09:49,177 --> 01:09:50,843 私に話しかけないでください。 865 01:09:51,294 --> 01:09:52,904 家族ができました。 866 01:09:53,224 --> 01:09:54,428 あなたはそれに銃を向けています。 867 01:09:54,495 --> 01:09:56,792 家から出て行け。 868 01:09:56,958 --> 01:09:58,887 銃を置きなさい。 大丈夫。 869 01:09:58,937 --> 01:10:00,796 彼女は君をめちゃくちゃにしたよ。 870 01:10:02,964 --> 01:10:04,823 次にトリガーを引きます。 871 01:10:07,487 --> 01:10:08,760 やってみろ！ 872 01:10:09,567 --> 01:10:10,668 続けてください。 873 01:10:12,661 --> 01:10:13,715 生きさせてあげるよ。 874 01:10:13,740 --> 01:10:16,802 なぜそうすべきではないのか本当に知りたくない。 875 01:10:20,366 --> 01:10:21,624 もう一度始めてください。 876 01:10:22,818 --> 01:10:23,958 私もそうでした。 877 01:10:23,996 --> 01:10:25,142 私たちは皆、逃げているわけではありません。 878 01:10:25,167 --> 01:10:26,436 あなたがすべき。 879 01:10:28,478 --> 01:10:29,837 明日までですよ。 880 01:10:31,244 --> 01:10:33,764 何をすべきかは教えてくれませんよね？ 881 01:10:35,510 --> 01:10:38,107 眠れない、悪い夢を見てしまった。 882 01:10:41,847 --> 01:10:44,290 ほら、隣に行ってくださいね？ 883 01:10:44,328 --> 01:10:46,516 すぐに行きます、いいですか？ 884 01:10:47,698 --> 01:10:48,771 愛してるよ、兄弟。 885 01:10:48,814 --> 01:10:50,096 わたしも愛してるよ。 886 01:10:57,376 --> 01:10:59,149 クソ野郎になるなよ。 887 01:11:00,124 --> 01:11:01,265 やめてください。 888 01:11:02,493 --> 01:11:03,878 幸運に恵まれました。 889 01:11:04,808 --> 01:11:06,732 二度目のチャンスを得た。 890 01:11:09,151 --> 01:11:11,729 バカなことをしないで、この件を見逃してはいけません。 891 01:11:14,307 --> 01:11:16,964 あなたは私の生まれです、そして私はあなたを生かします。 892 01:11:17,936 --> 01:11:19,624 でももし明日ここに来てくれたら… 893 01:11:20,168 --> 01:11:21,770 はい、それでは何ですか？ 894 01:11:22,589 --> 01:11:24,433 じゃあ、ぶっ殺してやるよ。 895 01:11:43,132 --> 01:11:46,683 ミッチ・レイモンドはかつてザ・ガブナーズという会社を経営していました。 896 01:11:48,556 --> 01:11:49,345 うん。 897 01:11:50,246 --> 01:11:51,457 あなたは彼らをよく知っています。 898 01:11:54,994 --> 01:11:56,658 めちゃくちゃ上手すぎる。 899 01:11:57,710 --> 01:12:00,339 おそらく、友人に点滴を投与することになるでしょう。 900 01:12:00,395 --> 01:12:02,536 それは間違いなくシャンコを助けるでしょう。 901 01:12:03,372 --> 01:12:07,093 あなたが私に欲しいものを与えない限り。 902 01:12:07,315 --> 01:12:14,319 私は遊び始めるつもりです、そして あなたの家族が燃え上がるのを見てください。 903 01:12:14,398 --> 01:12:18,329 銅一枚も出ないようにします この駅から助けに来ます。 904 01:12:18,381 --> 01:12:20,916 私は彼をあなたの家の周りに連れて行きます。 905 01:12:20,970 --> 01:12:24,343 彼をあなたの家族に紹介します。 906 01:12:32,655 --> 01:12:33,905 いや。 907 01:12:34,448 --> 01:12:36,437 シャンコはあげないよ。 908 01:12:40,240 --> 01:12:41,326 シャンコはいらない。 909 01:12:41,358 --> 01:12:43,267 それで一体何がしたいの？ 910 01:12:44,150 --> 01:12:46,126 銃が欲しいです。 911 01:12:46,863 --> 01:12:48,433 それがどう役立つでしょうか？ 912 01:12:48,759 --> 01:12:50,493 それは私を良く見せてくれるでしょう。 913 01:12:50,540 --> 01:12:51,399 不可能。 914 01:12:53,618 --> 01:12:56,948 手に入れても、使いません。 915 01:13:00,620 --> 01:13:02,730 銃はありません。 916 01:13:03,124 --> 01:13:04,842 うちにはありません。 917 01:13:04,930 --> 01:13:07,008 このクソ豚め。 918 01:13:15,432 --> 01:13:17,338 外。 - いや、それはやめて、ビル。 919 01:13:17,363 --> 01:13:19,759 一体何のためにいつも彼を擁護しているのですか？ 920 01:13:19,785 --> 01:13:22,114 彼は私たちを芝生の上から嘲笑した。 921 01:13:22,139 --> 01:13:24,061 それより少し複雑です。 922 01:13:24,112 --> 01:13:26,401 いや、いや、それはとても単純です。 923 01:13:26,429 --> 01:13:28,077 彼は私たちに向かって歩いていきます。 924 01:13:28,102 --> 01:13:29,582 彼はチャーリーの命を奪った。 925 01:13:29,607 --> 01:13:31,081 放っておくべきではなかった。 926 01:13:31,106 --> 01:13:32,163 しかし、私はそうしました。 927 01:13:32,188 --> 01:13:36,284 そして今、彼は来たいと思っています。 私たちを、私たちのやり方で軽蔑してください。 928 01:13:36,411 --> 01:13:37,958 そして私は考えています... 929 01:13:38,590 --> 01:13:40,684 私にはそんなことはありません。 930 01:13:55,124 --> 01:13:56,811 彼は私の息子です。 931 01:13:57,692 --> 01:13:58,966 その子。 932 01:13:59,786 --> 01:14:01,489 今知りました。 933 01:14:04,695 --> 01:14:07,117 明日はおそらくこの男を殴らなければならないだろう。 934 01:14:08,375 --> 01:14:11,875 理想的ではありませんが、私には選択の余地がありません。 935 01:14:16,198 --> 01:14:18,205 私たちは少数だと思っていました... 936 01:14:18,245 --> 01:14:21,027 座って一緒に静かにお酒を飲みましょう。 937 01:14:35,696 --> 01:14:37,980 ロバの尻の穴のような気分です。 938 01:14:41,416 --> 01:14:42,830 またね… 939 01:14:42,991 --> 01:14:44,515 あなたは正しい撹拌者です。 940 01:14:44,547 --> 01:14:46,742 午後中ずっと、彼は私にあなたのことを話し続けさせます。 941 01:14:46,767 --> 01:14:48,534 クソ午後ずっと。 942 01:14:48,559 --> 01:14:49,558 あなたは幸運でした... 943 01:14:49,583 --> 01:14:50,721 だって、もしあなたにメールしていたら... 944 01:14:50,726 --> 01:14:53,917 あなたはこうやって行っただろう 氷の板の年老いたおばあちゃん。 945 01:14:54,305 --> 01:14:55,787 それまで飲みますよ。 946 01:14:57,872 --> 01:14:58,919 乾杯。 947 01:15:56,323 --> 01:15:57,995 セットアップが完了しました。 948 01:16:01,497 --> 01:16:04,130 つまり、このクソ野郎のうちの一人が... 949 01:16:04,177 --> 01:16:05,560 草です。 950 01:16:16,621 --> 01:16:18,394 誰かが話す必要があります。 951 01:16:20,017 --> 01:16:21,423 この少年たちを見てください... 952 01:16:24,660 --> 01:16:26,191 私が持っているのはこれだけです。 953 01:16:30,011 --> 01:16:31,902 私には家族がいません。 954 01:16:33,077 --> 01:16:34,734 私にはお母さんがいません。 955 01:16:35,312 --> 01:16:37,507 クソ親父なんていないよ。 956 01:16:38,588 --> 01:16:40,197 君たち... 957 01:16:41,801 --> 01:16:43,733 私が持っているのはあなたたちだけです。 958 01:16:47,422 --> 01:16:50,008 だから、誰かが私の信頼を裏切ったとき。 959 01:16:51,973 --> 01:16:53,598 めちゃくちゃ痛いですよ、わかりますか？ 960 01:16:58,190 --> 01:17:00,511 ウッズ、前に出ろ。 961 01:17:03,522 --> 01:17:04,905 話してよ、ウッズ。 962 01:17:06,623 --> 01:17:07,771 ここには草がありません。 963 01:17:07,796 --> 01:17:08,843 そうですか？ 964 01:17:09,273 --> 01:17:11,655 はい、ここではありません。 965 01:17:15,388 --> 01:17:17,443 ウッズ、あなたはそれを見つける必要があります。 966 01:17:21,440 --> 01:17:22,745 今日は... 967 01:17:24,022 --> 01:17:25,225 森... 968 01:17:25,710 --> 01:17:27,265 昇進中です。 969 01:17:28,888 --> 01:17:31,419 トレイがいるから新しい選手が必要だし、ウッズも... 970 01:17:32,345 --> 01:17:34,095 あなたは私の新しい男です。 971 01:17:36,091 --> 01:17:37,661 最初の任務は… 972 01:17:38,597 --> 01:17:41,359 草だからってクソ野郎の一人を切ることだ。 973 01:17:41,935 --> 01:17:43,620 それが誰であるかは気にしません... 974 01:17:44,438 --> 01:17:46,204 誰かが切られる。 975 01:17:47,210 --> 01:17:48,835 今！ 976 01:17:59,945 --> 01:18:01,000 彼を抱きしめてください。 977 01:18:01,070 --> 01:18:01,922 私は何も言いませんでした。 978 01:18:01,961 --> 01:18:02,531 彼を抱きしめて！ 979 01:18:02,580 --> 01:18:03,736 私は何も言いませんでした！ 980 01:18:09,540 --> 01:18:10,907 明日は… 981 01:18:12,319 --> 01:18:14,093 私たちは戦争に突入します。 982 01:18:17,488 --> 01:18:19,214 たくさんあるでしょう。 983 01:18:21,529 --> 01:18:22,977 それがあなたにしてほしいことなのです... 984 01:18:23,002 --> 01:18:26,021 この地所にいるクソネズミをすべて検挙するんだ 985 01:18:26,956 --> 01:18:28,831 戦いに来てね？ 986 01:18:33,930 --> 01:18:35,274 準備をしてください。 987 01:18:55,040 --> 01:18:56,563 ミッチはどこですか？ 988 01:18:58,504 --> 01:19:00,176 彼は頭がおかしくなったと思う。 989 01:19:00,415 --> 01:19:02,485 昨夜彼はパブで奇妙なことを言っていました。 990 01:19:02,545 --> 01:19:05,483 鳥が入ってきたが、彼は急いで立ち去った。 991 01:19:05,519 --> 01:19:06,449 どういう意味ですか？ 992 01:19:06,474 --> 01:19:09,007 彼が言ったように。 彼は狂気を失った。 993 01:19:09,045 --> 01:19:11,272 それは驚くべきことではありませんね? 994 01:19:11,322 --> 01:19:12,744 とにかく、クソ野郎。 995 01:19:12,769 --> 01:19:14,778 ここにいてね、いい？ 996 01:19:14,803 --> 01:19:16,784 集中する必要があります。 997 01:19:16,886 --> 01:19:18,285 彼と話しましょう。 998 01:19:21,177 --> 01:19:22,036 トレント。 999 01:19:22,790 --> 01:19:23,423 トレント。 1000 01:19:23,462 --> 01:19:24,290 何？ 1001 01:19:24,420 --> 01:19:26,506 さて、それでは何をしましょうか？ 1002 01:19:26,626 --> 01:19:27,634 大丈夫です。 1003 01:19:27,700 --> 01:19:29,067 ここにはたくさんあります。 1004 01:19:30,142 --> 01:19:31,150 ミッチ！ 1005 01:19:32,069 --> 01:19:33,054 ミッチ！ 1006 01:19:45,224 --> 01:19:46,474 ミッチ?! 1007 01:20:36,929 --> 01:20:37,734 こちらがマロールです。 1008 01:20:37,759 --> 01:20:39,383 - 彼はそうでしたか？ こんにちは、アンジェです。 1009 01:20:39,435 --> 01:20:40,888 彼を探しにフレッドキャストに行きます。 1010 01:20:40,913 --> 01:20:42,208 アンジー、彼は大丈夫だよ。 1011 01:20:42,235 --> 01:20:43,329 私は彼を見たことがある。 1012 01:20:43,354 --> 01:20:44,312 彼は家に帰ってくるんです。 1013 01:20:44,337 --> 01:20:45,168 彼と一緒ですか？ 1014 01:20:45,200 --> 01:20:46,901 今は違います、いいえ。 でも、私は彼に会っているんです。 1015 01:20:46,943 --> 01:20:50,252 彼は敷地内にいません。 彼は元気だよ。彼は後で家に帰ります。 1016 01:20:50,286 --> 01:20:51,169 彼はどこにいますか？ 1017 01:20:51,216 --> 01:20:54,835 家に帰って、待ってください。 彼をあなたのところに連れて行きます、信じてください。 1018 01:26:09,403 --> 01:26:10,614 はい、これが私です、マロールです... 1019 01:26:10,639 --> 01:26:13,259 救急車が必要です。 1020 01:26:13,291 --> 01:26:16,338 銃撃による負傷で緊急治療が必要。 1021 01:26:16,393 --> 01:26:19,713 容疑者を拘留しています。 1022 01:26:22,642 --> 01:26:24,446 銃を確保しました。 1023 01:26:25,987 --> 01:26:27,870 ここで救急車を呼んでくれませんか？ 1024 01:26:30,005 --> 01:26:31,669 あなたのような大きくてタフな男... 1025 01:26:31,723 --> 01:26:33,239 大丈夫ですよ。 1026 01:26:59,632 --> 01:27:01,289 少し圧力をかける必要があります。 1027 01:27:02,894 --> 01:27:06,199 おい、アンジーと約束したよ 私はあなたを家に連れて帰ります、いいですか？ 1028 01:27:06,761 --> 01:27:08,292 それで、あなたにパッチを当てます... 1029 01:27:08,434 --> 01:27:09,708 そして、私はあなたを取り戻します。 1030 01:27:17,895 --> 01:27:19,387 もうすぐ家に帰るんだよ！ 1031 01:27:50,717 --> 01:27:53,255 あなたが正しい決断を下せることを願って祈ります... 1032 01:27:53,286 --> 01:27:55,607 そしてこの戦いから立ち去ってください。 1033 01:27:55,641 --> 01:27:57,469 この人生から... 1034 01:27:57,729 --> 01:28:00,971 でも、この手紙を書いている今でも、あなたがそうしないことはわかっています... 1035 01:28:01,243 --> 01:28:03,501 それが私たちそのものだからです。 1036 01:28:04,064 --> 01:28:05,314 私にとって... 1037 01:28:05,373 --> 01:28:08,069 立ち去る強さと勇気を見つけるために... 1038 01:28:08,263 --> 01:28:11,154 失うのは惜しくない人を見つけるのに時間がかかりました。 1039 01:28:11,671 --> 01:28:14,132 ありのままの私を愛してくれた人。 1040 01:28:14,547 --> 01:28:15,774 そして今... 1041 01:28:15,808 --> 01:28:18,808 20年前の失敗のせいで… 1042 01:28:19,232 --> 01:28:21,685 気がつくと、出発点に戻っています。 1043 01:28:23,019 --> 01:28:24,222 面白い... 1044 01:28:24,517 --> 01:28:26,533 信仰は決して忘れないものです。 1045 01:28:28,224 --> 01:28:30,740 私たちのうちの一人は明日家に帰りません。 1046 01:28:31,716 --> 01:28:34,031 あなたも私もそれを知っています。 1047 01:28:34,938 --> 01:28:37,473 でも、どんな人間にも人生には必ず意味があると思います... 1048 01:28:37,512 --> 01:28:40,192 彼が自分ではない何かのふりをするのをやめなければならないとき。 1049 01:28:41,932 --> 01:28:43,745 ミッキーに復讐してやる。 1050 01:28:44,797 --> 01:28:46,594 彼はいい人だった。 1051 01:28:47,800 --> 01:28:49,714 あなたは彼から多くのことを学んだかもしれません... 1052 01:28:50,287 --> 01:28:52,053 彼はあなたに歩くように言っただろう... 1053 01:28:52,357 --> 01:28:54,584 それはあなたができる最も勇気のあることだからです。 1054 01:28:57,615 --> 01:29:00,318 水に入って溺れた人は誰もいません、息子。 1055 01:29:01,816 --> 01:29:04,287 そこに留まると溺れるだけです。